-
1 уступить желанию
General subject: assent to desire -
2 уступить желанию
v -
3 уступить желанию!
vgener. acquiescer à un désir -
4 уступить желанию
vgener. aderire ad un desiderio -
5 уступить
папусціцца; папусціць; папусьціць; саступіць; уступіць* * *совер.см. уступать 3(отдать дешевле) уступіць, саступіць, пераступіць— уступіць (даць) дарогу, саступіць з дарогі -
6 желание
-
7 уступать
уступатьнесов, уступить сов1. (отказываться добровольно) παραχωρώ, ἐκχωρώ, ἀφήνω:\уступать место παραχωρώ τήν θέση μου· \уступать кому́-л. дорогу παραμερίζω· \уступать первенство παραχωρώ τά πρωτεία·2. (соглашаться, покоряться) ὑποχωρώ, ἐνδίδω:\уступать просьбам ἐνδίδω στίς παρακλήσεις· \уступать силе ὑποχωρώ μπροστά στή δύναμη· \уступать желанию Ικανοποιώ τήν ἐπιθυμία κάποιου· не \уступать ни на шаг δέν ὑποχωρώ οὔτε βήμα·3. (в чем-л.\уступатьпри сравнениях) ὑστερω:\уступать кому́-л. в храбрости ὑστερώ σέ ἀνδρεία· не \уступать кому-л. в чем-л. δέν ὑστερώ ἀπό κάποιον σέ τίποτα·4. (в цене) κάνω ἐκπτωση, κάνω σκόντο:не \уступать ни копейки δέν κάνω σκόντο ὁὔτε ἕνα καπίκι.
См. также в других словарях:
УСТУПИТЬ — УСТУПИТЬ, уступлю, уступишь, совер. (к уступать). 1. кого что кому чему. Отказаться добровольно от чего нибудь в пользу кого нибудь, предоставить, отдать что нибудь. «Ты на две ночи не можешь уступить своего кабинета.» Л.Толстой. «Я бы без ропота … Толковый словарь Ушакова
уступить — уступлю/, усту/пишь; усту/пленный; лен, а, о; св. см. тж. уступать 1) а) кого что Добровольно отказаться от кого , чего л. в пользу другого лица. Уступи/ть другу билет в кино. Уступи/ть кому л. щенка … Словарь многих выражений
уступить — уступлю, уступишь; уступленный; лен, а, о; св. 1. кого что. Добровольно отказаться от кого , чего л. в пользу другого лица. У. другу билет в кино. У. кому л. щенка. У. младшему брату игрушку. // что. Освободить для кого л. место, предоставив кому … Энциклопедический словарь
Вильгельм I Германский — (Фридрих Людвиг) император германский и король прусский, второй сын короля Фридриха Вильгельма III и королевы Луизы, родился 22 марта 1797 г. в Берлине. После битвы при Иене он со своими родителями, братьями и сестрами прожил три года в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хорват, Иван Самойлович — (Хорват Откуртич) генерал поручик, умер в 1780 г.; происходил из австрийских славян и был первым двигателем переселения сербов в Россию. В 1747 г. правительство императрицы Марии Терезии, в благодарность за помощь, оказанную венграми в войне за… … Большая биографическая энциклопедия
Варлаам, игумен Киево-Печерского монастыря — первый игумен Киево Печерского монастыря. Отец В. был известный Ян Вышатич, прославившийся при Изяславе I и Всеволоде I Ярославичах победами над половцами. Преподобный Феодосий, по сказанию Нестора, любил Яна и жену его Марию за их хорошую жизнь … Большая биографическая энциклопедия
Август Кай Юлий Цезарь Октавиан — первый римский император, первоначально назыв. Кай Октавий, сын Кая Октавия и Атии, дочери Юлия, младшей сестры Юлия Цезаря, род. 23 сент. 63 г. до Р. Х. Фамилия Октавиев принадлежала к богатому и знатному роду. Отец Октавия, бывший сначала… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Варлаам игумен Киево-Печерского монастыря — первый игумен Киево Печерского монастыря. Отец В. был известный Ян Вышатич, прославившийся при Изяславе I и Всеволоде I Ярославичах победами над половцами. Преподобный Феодосий, по сказанию Нестора, любил Яна и жену его Марию за их хорошую жизнь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рембрандт ван Рейн — (Rembrandt van Rijn) великий голландский живописец и гравер; сын мельника Гармена Герритса и Нелтье Виллемсдохтер ван Рейн, род. 15 июля 1606 г. в Лейдене. Во время появления Р. на свет дела его отца находились в цветущем положении, что позволило … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Варлаам (первый игумен Киево-Печерского монастыря) — отец В. был известный Ян Вышатич, прославившийся при Изяславе I и Всеволоде I Ярославичах победами над половцами. Преп. Феодосий, по сказанию Нестора, любил Яна и жену его Марию за их хорошую жизнь, а сын их часто приходил к преп. Антонию и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рембрандт ван-Рейн — (Rembrandt van Rijn) великий голландский живописец и гравер, сын мельника Гармена Герритса и Нелтье Виллемсдохтер ван Рейн, род. 15 июля 1606 г. в Лейдене. Во время появления Р. на свет дела его отца находились в цветущем положении, что позволило … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона